You can create a snapshot of your project sources as a set of web pages. You can use any web browser to browse your source code. The resulting web pages will have syntax formatting close to what is displayed inside Source Insight.
Use the Project > Export Project to HTML command to save a new set of HTML files. See: Export Project To HTML.